no quarter перевод

• No Quarter (song)

• a quarter:    четверть
• by the quarter:    поквартально
• quarter:    1) четверть, четвертая часть Ex: a quarter of a pound четверть фунта Ex: a quarter of an apple четверть яблока Ex: a mile and a quarter миля с четвертью Ex: to divide smth. into quarters разделить ч

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No quarter should be given to these fanatics.
Нельзя идти ни на какие уступки этим фанатикам.

The Mexican army initiated a siege of the Alamo and raised a blood-red flag signalling no quarter.
Мексиканская армия начала осаду Аламо и подняла кроваво-красный флаг, означавший, что пощады не будет.

The time will come when we too shall be held accountable and, when it does, we shall be given no quarter.
Нам тоже в свое время придется держать отчет. Поэтому промахи недопустимы.

The political communications framework was quite intense in 2013 — there were no quarters with the number of references to politicians and political forces fewer than 3,000.
Ни в одном из кварталов количество упоминаний политиков и политических сил не опускалось ниже 3 000 упоминаний.

The challenge before countries like mine and other democracies is to maintain our openness, safeguard individual rights, and at the same time give no quarter to terrorists.
Таким странам, как моя, и другим демократиям необходимо сохранять свою открытость, защищать права граждан, но в то же время не уступать ни на йоту террористам.